ВЕДЬМА
оригинал
перевод

ЖАБА
оригинал
перевод

Шел Сильверштейн

СНЕЖОК
оригинал
перевод

ОПИСАНИЕ
оригинал
перевод

БОЛЬНАЯ
оригинал
перевод

ПРАВДИВАЯ ИСТОРИЯ
оригинал
перевод

ПРАВДА О ЧЕРЕПАХАХ
оригинал
перевод

УМНИК
оригинал
перевод

БУДЬ ЧОКНУТЫМ МИР
оригинал
перевод

Вольфганг Амадей Моцарт

МАЛЕНЬКИЙ СОВЕТ
оригинал
перевод

Ингеборг Бахман

БОЛЬШОЕ ПЛАВАНЬЕ
оригинал
перевод

Редьярд Киплинг

ДОРОГА ЧЕРЕЗ ЛЕС
оригинал
перевод

ПЕСНЯ В ЧАС, КОГДА
КРИЧИТ ПЕТУХ
оригинал
перевод

Маша Калеко

В ОТКРЫТОМ МОРЕ
оригинал
перевод

ПОЗДНЕЙ НОЧЬЮ
оригинал
перевод

Эзра Паунд

ERAT HORA
оригинал
перевод

Фелице Шрагенгейм

ПЕРЕЕЗД
оригинал
перевод

ЧТО НЕ БЫЛО ТЕБЯ...
оригинал
перевод

Герман Гессе

ЗВАНЫЙ ВЕЧЕР
оригинал
перевод

True Story

This morning I jumped on my horse
And went out for a ride,
And some wild outlaws chased me
And they shot me in the side.
So I crawled into a wildcat's cave
To find a place to hide,
But some pirates found me sleeping there,
And soon they had me tied
To a pole and built a fire
Under me - I almost cried
Till a mermaid came and cut me loose
And begged to be my bride,
So I said I'd come back Wednesday
But I must admit I lied.
Then I ran into a jungle swamp
But I forgot my guide
And I stepped into some quicksand,
And no matter how I tried
I couldn't get out, until I met
A water snake named Clyde,
Who pulled me to some cannibals
Who planned to have me fried.
But an eagle came and swooped me up
And through the air we flied,
But he dropped me in a boiling lake
A thousand miles wide.
And you'll never guess what I did then -
I DIED.