Книга отзывов

Марат Шериф |

Марина, дай почитать стишок Гессе в твоём переводе, ты его в Н-ске вслух читала. Он там жалуется, что пришел на поэтический концерт, а ему слова не давали. Жизненный стишок, что называется. 12-26-2007 @ 04:06 - Н-ск Комментарии М. Гершенович   Стихотворение - перевод и оригинал - теперь опубликовано в разделе "Переводы": http://obereg.de/trans.html

Василий Силин |

Я Вас искал, а Вы почти-что моя соседка :) Дело в том, что я уже полгода непрестанно пою "Напрасную колыбельную". Ну, говоря Вашими же словами, "медитирую" с нею. Хотел приехать на Вуппер, чтобы познакомиться с Вами, вернее, чтобы сказать спасибо (знакомство со мной вам может показаться вовсе неинтересным). Ирина Ланцберг (нашему с ней знакомству 30 лет, но возобновили мы его недавно) даже обещала дать Ваш телефон. Но что я скажу Вам по телефону? Разве что, спрошу, когда, где и если состоится Ваше выступление. Благодаря этому сайту я узнал и это, попытаюсь 16.12.06 попасть в Ессен. Еще раз спасибо, не знаю ничего ни о Вас, ни о Вашем творчестве кроме того, что нашел на этой странице. Но все это - просто замечательно. Хотя, если-бы этого ничего не было, для восхитительной оценки Вашего творчества мне хватило бы и колыбельной :) 12-9-2007 @ 09:38 - Дюссельдорф Комментарии М. Гершенович   Спасибо за отклик, до встречи в городе Эссен!

Ирина Даргольц |

Марина, простите за вторжение. Но с того момента, как совершенно случайно обнаружила Ваш журнал, (почти сразу как Вы его завели) подавляла в себе это желание - встрять, чтобы сказать несколько слов. Дело в том, что за долго до появления Вашего журнала, я облазила интернет в поисках Ваших стихов и информации о Вас. Кажется, нашла все, что есть в сети. Поэтому, когда совершенно случайно, обнаружила, что именно Вы являетесь автором заинтересовавшего меня комментария, в чьем-то журнале, это показалось почти чудом. А сегодня мне приснилось Ваше стихотворение, Когда бы не кони, проспали бы праздник в два счета и я вдруг решила, что все-таки не будет очень большим нахальством влезть в Ваш журнал. Во сне я видела все как в кино: городскую улицу, коней, капельмейстера, группку людей на балконе, только мальчик почему-то был лет 7-ми. А за кадром звучало Ваше стихотворение, голос почему-то был мужской, похожий на голос Бродского. Многие Ваши стихи воспринимаются зрительно, хотя у меня и не слишком развито образное мышление. Не говорю уже о прозе. Там все персонажи и места их обитания как будто увидены собственными глазами. Я думаю, что этот эффект зрительного восприятия, возникает во многом из-за того, что Вам удается очень точно передать настроение, состояние и это заставляет домыслить, увидеть какие-то детали, дополнительно, кроме тех которые реально и точно описаны Вами. И еще, притягательны Ваши стихи не только эмоциональной и образной своей составляющей, но и тем, что хотя Вы оставляете право первородства за Душой, они дают пищу и для разума. В пятницу перед концертом Е.Фроловой в Политехническом, купила Вашу книгу - еще одна неожиданная радость. Марина, простите за столь многословное послание, на самом деле я просто хотела поблагодарить Вас. Спасибо Вам огромное! 04-30-2004 @ 04:51 - Москва

Ольга Царёва |

какой я восприняла М.Г. (видела ее впервые в реале) Во-первых, ощущение внутренней свободы от нее идет. Это огромное пространство, залитое радостным светом. И передается ощущение счастья. Хочется быть свободной и счастливой после общения с ней. 08-18-2006 @ 04:41 - Москва

Ольга Царёва |

Марина, про Вас не скажешь - "это еще кто?" :) :) (как герои Сэлинджера) Нет, знаем. А впервые я Вас расслышала через песню Е.Фроловой, когда от всего концерта осталось одно ощущение - Вашего стиха (совсем недавно). Я даже ушла в антракте, "не хотелось портить впечатления". Знаете байку питерскую, как кто-то приехал туда, посмотрел решетку Летнего сада, восхитился и сразу же уехал обратно, чтобы "не портить впечатления", мне эту байку в Питере на днях рассказали местные жители раз 10. Гордятся своим городом, любят. 05-14-2005 @ 04:37 - Москва

Евгения Смородина |

Марина Гершенович, на мой взгляд, - прекрасный, в лучшем смысле слова классичный поэт. 11-27-2007 @ 10:59 - Новосибирск

Дмитрий Булычев |

Покуда нить судьбы твоей не извлечет из полотна Господь, ты будешь Им хранима Пожалуй, странно поздравлять поэта отрывком из его же стихотворения, но эти строки - это, кажется, самое точное выражение всего того, что я хотел бы сказать тебе в этот день, и сказать со всей искренностью. С днём рождения, Марина! Счастья тебе, радости от жизни и творчества, и вообще всего самого наилучшего! 09-28-2007 @ 10:11 - Украина

Ольга Кольцова |

Вечер в Булгаковском 28 сентября 2007 был прекрасный. Стихи и переводы, и песни в исполнении Елены Фроловой. Такой вот День рождения у чудесного человека. Спасибо Андрею, Булгаковскому дому и всем, кто пришли! 09-29-2007 @ 09:47 - Москва

Лариса Куприянова |

Вечер в Булгаковском Наиприятнейшее это занятие – очаровываться. И было чем. Внешнее личное обаяние, стихи, лицо, манеры, голос. Острая мысль и неожиданный взгляд незаметно ( ненавязчиво) , а, значит, искусно ( ?) вплетаются в образы, отчего стихи читаются как захватывающий детектив ( ну же, скорей дальше, ещё ). И это не самоцель. Естественность. Органичность. Конкретика в поэзии. Или поэзия в конкретике? Но не только. Она может и иначе. Мастеру многое подвластно. Выпускать обжигающие фонтанчики вулканической лавы и наматывать нежнейший шерстяной клубок поэтических созвучий. Образы у Марины все имеют свой размер. Ты находишься как бы всегда внутри. Её стиха, её личности. Много сказать не могу. Я не знаток стихосложения. Я люблю очаровываться. А еще в подарок Патриаршие, вечерняя Москва. Спасибо, Марина, щедрая душа. 08-18-2006 @ 09:43 - Москва

Татьяна Ионова |

С удовольствием послушала записи с творческого вечера в Бугаковском доме. Погрузилась на немножко в ту теплую атмосферу. Спасибо! 11-14-2007 @ 13:00 - Москва

Валера |

Двадцать восьмое сентября твой день рождения, а значит сегодня праздник у всех, кто тебя знает и любит. С днем рождения, Марина! 09-28-2007 @ 01:27 - Новосибирск

Лариса Омар, заведующая курсами русского языка при РНКЦ

Мне и моим студентам, и всем нам было очень приятно встретиться с Вами.Это был незабываемый вечер,и как чудесно Вы читали свои стихи, и как раз те, что мне хотелось бы услышать.И мы со студентами не раз вспоминали Вас.И надеемся непременно еще встретиться с Вами... Поздравляем Вас с Рождеством и с Новым Годом! И желаем Вам и Вашим близким всех благ, всего самого доброго и светлого!!! С уважением Лариса Омар 12-27-2006 @ 11:20 - Александрия, Египет

Дмитрий | |

Кто может знать Может там, а может тут Нас будут ждать Так, как нас нигде не ждут (с) МВ 12-23-2006 @ 07:25 - Новосиб

Александр |

Здравствуй, Марина! Отрадно и приятно читать хорошие и восторженные отзывы о тебе, твоей поэзии. Позволь поздравить тебя с наступающим днем рождения! Желаю крепкого здоровья и неиссякаемых творческих успехов. С уважением, Александр Осокин 09-27-2006 @ 01:31 - Новосибирский Академгородок

<<< 1 2 3 >>>

Вы можете искать Сообщение: - Имя: - Всё: Введите, пожалуйста, текст: